Translatero.com
> Латинско
итальянский переводчик онлайн
Определить язык
Русский
Английский
Казахский
Узбекский
Татарский
...
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Идиш
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Киргизский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Турецкий
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
Divortiorum
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
Русский
Английский
Узбекский
Казахский
Латынь
...
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Идиш
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Киргизский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Турецкий
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
divorzio
Латинско-итальянский словарь
divortiorum:
divorzio
Примеры перевода «Divortiorum» в контексте:
Quaecumque
autem
ad
firmitatem
coniugii
indissolubilem
asserendam
afferri
solent
et
supra
attigimus
,
constat
eadem
eodemque
iure
valere
sive
ad
necessitatem
facultatemque
divortiorum
excludendam
,
sive
ad
potestatem
ea
concedendi
cuilibet
magistratui
negandam
;
quot
item
pro
priore
illa
stant
praeclara
emolumenta
,
totidem
contra
apparent
in
altera
parte
detrimenta
,
cum
singulis
tum
universae
hominum
societati
perniciosissima
.
Tutti
gli
argomenti
,
poi
,
che
sogliono
apportarsi
e
sopra
abbiamo
toccati
,
a
dimostrare
la
indissolubilità
del
matrimonio
,
valgono
chiaramente
con
uguale
forza
ad
escludere
non
solamente
la
necessità
ma
anche
ogni
facoltà
o
concessione
di
divorzio
.
Inoltre
quanti
sono
gli
eccellenti
vantaggi
che
militano
per
la
indissolubilità
,
altrettanti
all’opposto
appaiono
i
danni
del
divorzio
,
e
questi
perniciosissimi
sia
agli
individui
sia
a
tutta
l’umana
convivenza
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Divortiorum
«
caussa
fiunt
maritalia
foedera
mutabilia
:
extenuatur
mutua
benevolentia
:
infidelitati
perniciosa
incitamenta
suppeditantur
:
tuitioni
atque
institutioni
liberorum
nocetur
:
dissuendis
societatibus
domesticis
praebetur
occasio
:
discordiarum
inter
familias
semina
sparguntur
:
minuitur
ac
deprimitur
dignitas
mulierum
,
quae
in
periculum
veniunt
ne
,
cum
libidini
virorum
inservierunt
,
pro
derelictis
habeantur
.
“
Per
causa
dei
divorzi
si
rendono
mutabili
le
nozze
;
si
diminuisce
la
mutua
benevolenza
;
si
danno
pericolosi
eccitamenti
alla
infedeltà
;
si
reca
pregiudizio
al
benessere
e
all’educazione
dei
figli
;
si
offre
occasione
allo
scioglimento
delle
comunità
domestiche
;
si
diffondono
i
semi
delle
discordie
tra
le
famiglie
;
si
diminuisce
e
si
abbassa
la
dignità
delle
donne
,
le
quali
,
dopo
aver
servito
alla
libidine
degli
uomini
,
corrono
il
rischio
di
rimanere
abbandonate
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
De
civibus
vestris
,
de
iis
ipsis
qui
nobiscum
cetera
dissident
,
catholicam
hac
de
re
doctrinam
catholicumque
morem
non
pauci
mirantur
ac
probant
,
videlicet
perterriti
licentia
divortiorum
.
Molti
vostri
concittadini
,
anche
fra
coloro
che
da
noi
discordano
nelle
altre
cose
,
ammirano
ed
approvano
la
dottrina
e
il
costume
cattolico
su
questo
punto
,
preoccupati
come
sono
dalla
licenza
dei
divorzi
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Итальянский
Английский-Латынь
Итальянский-Английский
Итальянский-Латынь
Итальянский-Русский
Латынь-Английский
Латынь-Русский
Русский-Итальянский
Русский-Латынь
Украинский-Итальянский