Translatero.com > Сербско русский переводчик онлайн

яйцо на глаз омлет

Сербско-русский словарь


јаје:	яйцо

на:	в

око:	глаз

кајгану:	яичница

Примеры перевода «јаје на око кајгану» в контексте:

Јел он то бацио своје јаје на њега?	Он только что швырнул своё яйцо в него? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Држи око на њима.	Не спускай с них глаз. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На око миљу одавде.	В миле позади! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Има јаје!	У нее яйцо! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Праве јаја на око.	Но зрелище не из приятных. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кајгану... - ... и...	Омлет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Добро, узећу палачинке, кајгану...	Так, мне, блинчики, пожалуйста, омлет... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Английский-Сербский Немецкий-Сербский Русский-Английский Русский-Немецкий Русский-Сербский Русский-Турецкий Сербский-Английский Сербский-Немецкий Турецкий-Русский