Translatero.com > Русско сербский переводчик онлайн

намазати

Русско-сербский словарь


намазывать:	намазати

Спряжение глагола «намазывать» >>>

Примеры перевода «намазывать» в контексте:

Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника.	Mi smo bili prva zemlja na svetu koja je istraživala i razvila koncept maslaca koji može da se maže i koji može da se koristi pravo iz frižidera. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пожалуйста, можете намазывать.	Samo držite ovo. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик.	Ne moram da se pretvaram da æu ga namazati na pecivo; nego æu polizati pavlaku a pecivo æu baciti. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Теперь помоги сестре намазывать масло.	Sada pomozi sestri da namaže tost. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Выкину зубную нить и буду намазывать десны пудингом.	Znaš, umjesto da ih perem, utrljati æu puding na desni. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты же не используешь эти штуковины, чтобы намазывать масло на гренку, знаешь ли.	Ne koristiš te stvari da mažeš puter. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мёд на Ноттингемский хлеб?	Не би ли бискупу то требало рећи, па да свештенство маже нотингемски мед на нотингемски хлеб. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Английский-Сербский Немецкий-Сербский Русский-Английский Русский-Турецкий Сербский-Английский Сербский-Немецкий Сербский-Русский Турецкий-Русский Французский-Сербский