Translatero.com > Русско сербский переводчик онлайн

ё

й

ъ

ь

Русско-сербский словарь

Примеры перевода «выкованные» в контексте:

Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.	Govorimo o zakovanim klipovima, jaèim turbom, novom radilicom. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тысяча клинков вырванных из рук павших врагов Эйгона, выкованные в огне Балериона Ужасного.	Tisuæu oštrica uzetih iz ruku Aegonovih palih neprijatelja i iskovane vatrenim dahom Baleriona Strašnog. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наша величайшая награда - это узы любви выкованные принципами игр.	To je veza ljubavi kovani u principu igre je nasa najveca cijena. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Выкованные рыцарями, воевавшими за семь королевских семей в четвертом крестовом походе	Islovanih od vitezova koji su se borili za sedam obitelji u 4. križarskom ratu. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эти воспоминания тянутся за тобой как тобой же выкованные цепи.	Vuku te natrag poput okova. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ещё мечи, выкованные из кандалов.	Još èelika kome treba dati svrhu. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Он заковал моего отца в нерушимые цепи, выкованные в сердце карликовой звезды.	'Mog je oca svezao u neslomljive lance, ukovane u srce patuljaste zvezde. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Английский-Сербский Немецкий-Сербский Русский-Английский Русский-Турецкий Сербский-Английский Сербский-Немецкий Сербский-Русский Турецкий-Русский Французский-Сербский