Translatero.com
> Латинско
итальянский переводчик онлайн
Определить язык
Русский
Английский
Казахский
Узбекский
Татарский
...
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Идиш
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Киргизский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Турецкий
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
percipiendam
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
Русский
Английский
Узбекский
Казахский
Латынь
...
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Идиш
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Киргизский
Корейский
Латынь
Латышский
Литовский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Тайский
Тамильский
Татарский
Телугу
Турецкий
Узбекский
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский
percipiendam
Латинско-итальянский словарь
percipiendam:
percipiendam
Примеры перевода «percipiendam» в контексте:
Patet
vero
studium
theologorum
non
sola
,
ut
ita
dicamus
,
repetitione
formularum
dogmaticarum
circumscribi
,
sed
oportere
,
ut
illud
Ecclesiam
adiuvet
ad
altius
semper
percipiendam
cognitionem
mysterii
Christi
.
È
evidente
però
che
lo
studio
dei
teologi
non
è
circoscritto
solo
,
per
così
dire
,
entro
la
ripetizione
delle
formule
dogmatiche
,
ma
che
è
necessario
che
esso
aiuti
la
Chiesa
a
penetrare
sempre
più
profondamente
nella
conoscenza
del
mistero
di
Cristo
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Agitur
de
munere
quod
adimpleri
non
potest
solis
scientiis
socialibus
,
cum
auxilium
disciplinarum
postulet
,
quales
sunt
metaphysica
et
theologia
,
ad
transcendentem
hominis
dignitatem
illuminato
modo
percipiendam
.
Si
tratta
di
un
impegno
che
non
può
essere
svolto
dalle
sole
scienze
sociali
,
in
quanto
richiede
l'apporto
di
saperi
come
la
metafisica
e
la
teologia
,
per
cogliere
in
maniera
illuminata
la
dignità
trascendente
dell'uomo
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sacrae
liturgiae
ritus
,
qui
nunc
a
nobis
peragitur
,
in
animis
nostris
duplicem
excitat
motum
;
prior
nos
inclinat
ad
sensa
et
cogitata
nostra
declaranda
simulque
ad
Deum
laudandum
atque
implorandum
,
alter
vero
silentium
imperat
atque
tranquillitatem
,
quibus
animus
componitur
ad
interiorem
Spiritus
Sancti
vocem
percipiendam
;
per
illum
,
ad
Deum
loquimur
,
per
hunc
,
Ipsum
audimus
.
Posteriorem
animi
motum
nunc
experimur
.
Il
rito
liturgico
si
svolge
in
due
momenti
psicologici
;
uno
muove
il
nostro
animo
ad
esprimere
i
suoi
sentimenti
ed
i
suoi
pensieri
,
e
lo
spinge
alla
preghiera
che
innalza
a
Dio
le
sue
lodi
o
rivolge
a
Dio
le
proprie
invocazioni
; l’altro
impone
al
nostro
animo
il
silenzio
e
la
quiete
e
lo
dispone
ad
accogliere
la
voce
interiore
dello
Spirito
;
il
primo
parla
a
Dio
,
il
secondo
lo
ascolta
.
Источник
пожаловаться
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Итальянский
Английский-Латынь
Итальянский-Английский
Итальянский-Латынь
Итальянский-Русский
Латынь-Английский
Латынь-Русский
Русский-Итальянский
Русский-Латынь
Украинский-Итальянский