Translatero.com > Итальянско латинский переводчик онлайн

praesens

Итальянско-латинский словарь


presente [preˈzɛnte]:	donum praesens munus tendo

Спряжение глагола «presentire» >>>

Примеры перевода «presente» в контексте:

Cristo è presente nella sua parola proclamata nell'assemblea che, commentata nell'omelia, deve essere ascoltata nella fede e assimilata nella preghiera.	Suo adstat Christus in verbo quod in congregatione praedicatur et in homilia explanatum exaudiri in fide debet in preceque excipi. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
presente indicativo	praesens Источник пожаловаться Langcrowd.com
Dal canto suo, la Santa Sede rimane sempre aperta alle trattative, necessarie per superare il difficile momento presente.	Apostolica Sedes sua vicissim ex parte aperitur semper tractationibus necessariis ut difficile hoc tempus superetur. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Inoltre conviene che sia letta la parte della presente Costituzione che riguarda la vacanza della Sede Apostolica.	Praeterea decet huius Constitutionis legatur pars quae ad Sedis Apostolicae vacationem pertinet. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E però di moto proprio e certa scienza pubblichiamo la presente Nostra Istruzione, alla quale, quasi a codice giuridico della musica sacra, vogliamo dalla pienezza della Nostra Autorità Apostolica sia data forza di legge, imponendone a tutti col presente Nostro Chirografo la più scrupolosa osservanza.	Certa scientia igitur et motu proprio hanc Nostram Instructionem in lucem edimus, quae vel codex iuris sacrorum musicorum et quasi lex plenitudine Nostrae Apostolicae Auctoritatis placet et mandamus ut vigeat et valeat, eamque omnes Christifideles ad litteram servent. Источник пожаловаться Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sebbene fossi presente, non udii le tue parole.	Quamquam adfui, verba tua non audivi. Источник пожаловаться Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
tenere presente	teneo Источник пожаловаться Langcrowd.com

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Латынь Итальянский-Английский Итальянский-Русский Латынь-Английский Латынь-Итальянский Латынь-Русский Немецкий-Латынь Русский-Итальянский Русский-Латынь Украинский-Итальянский