Translatero.com > Испанско русский переводчик онлайн

соринка

Испанско-русский словарь


porqueria:	соринка гадость барахло хлам грязь

Примеры перевода «porqueria» в контексте:

¿No te dije que no comieras esta porqueria?	Я тебе говорила, чтобы ты не ел эту гадость? ! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El surf fue una porqueria.	Серфинг не удался. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Qué porqueria!	Это полный провал! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No vayas al desague, hay demasiada porqueria..	Минимум 30. Может быть, 50. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Que demonios es esta porqueria?	А это что за хрень? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tenemos porqueria que hacer.	У нас дела есть. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Este terreno es una porqueria.	Местность дерьмовая. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Испанский-Украинский Испанский-Французский Корейский-Испанский Русский-Английский Русский-Испанский Русский-Немецкий Русский-Турецкий Турецкий-Русский Украинский-Испанский