Translatero.com > Испанско русский переводчик онлайн

плакальщица

Испанско-русский словарь


llorona:	плакса рёва

Примеры перевода «Llorona» в контексте:

Patience es una llorona una llorona, una llorona	Пэйшенс наша плачет Ах, плачет, ах, плачет Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y tú, no te entrompes que luego te da llorona.	Без нас не пей. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ponte cursi y llorona, pero ante todo sé genuina.	Знаешь, будь сентиментальной и смущённой, но, прежде всего, просто будь настоящей, Джоуи. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pareces una vieja llorona.	Ты теряешь голову. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mientras antes termine con la novia llorona, mejor será.	Чем быстрее разберемся с рыдающей невестой, тем лучше. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Temía que te pusieras llorona e incoherente, pero no.	Я боялся что ты станешь плачущей и говорящей бессвязно, но нет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hablando con la llorona?	Поболтал с плачущей леди? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Испанский-Украинский Испанский-Французский Корейский-Испанский Русский-Английский Русский-Испанский Русский-Немецкий Русский-Турецкий Турецкий-Русский Украинский-Испанский